domingo, 30 de marzo de 2008

ARSENI TARKOVSKY LEYENDO EN "EL ESPEJO" (CON YAPA)



En medio del mundo

Soy hombre, horno surn en medio del mundo,
miríadas de infusorios están detrás de mí,
miríadas de estrellas están enfrente.
Y yo, postrado a todo lo largo, entre ellas,
como el mar, que une dos costas lejanas,
como el puente que junta dos espacios infinitos.


Soy Néstor, cronista mesozoico,
soy Jeremías de los tiempos a venir.
Están entre mis manos reloj y calendario,
me hallo involucrado, como Rusia, en un futuro devenir
y como un pobre zar maldigo el pasado.


De la muerte sé mucho más que los difuntos,
de lo vivo, lo más vivo soy.
¡Dios mío! Una mariposa cualquiera,
cual una niña, de mí se ríe,
cual una tira dorada de seda.



Arseni Alexandrovich Tarkovski (Арсений Александрович Тарковский) (1907 - 1989)Poeta ruso. Es padre de Andrei Tarkovski, destacado director ruso, que utiliza sus poemas en las películas El Espejo (1975) y Stalker (1978).

1 comentario:

Mostro dijo...

impresionante arseni